The city of Sandwich, in Kent, celebrated its 250th anniversary this past weekend. Some people would like to know more about the story behind this famous word "Sandwich".
John Montagu, 4th Earl of Sandwich, (13 November 1718 – 30 April 1792 was a British statesman who succeeded his grandfather, Edward Montagu, 3rd Earl of Sandwich, as the Earl of Sandwich in 1729, at the age of ten. During his life he held various military and political offices, including Postmaster General, First Lord of the Admiralty and Secretary of State for the Northern Department, but is perhaps best known for the claim that he was the eponymous inventor of the sandwich.
When John Montagu, the
fourth Earl of Sandwich, ordered beef served between slices of bread
about 250 years ago he probably did not think his request would become a
global convenience meal.
The story goes that the Earl asked for the particular serving
so that he could eat while continuing to play cards and his friends
asked "to have the same as Sandwich", according to the British Sandwich
Association.
The first written record of the sandwich was in 1762 and the
Kent town of Sandwich, which is the earldom of the Montagu family, is
celebrating the 250th anniversary of the meal.
In this occassion, John Montagu said: "I am delighted to wish a happy 250th birthday to the sandwich. "My ancestor, the 4th Earl, could never have imagined that
his simple invention would spawn a multi-billion dollar industry,
employing hundreds of thousands of people in this country."
Happy 250th anniversary Sandwich!!
La ciudad de Sandwich, en Kent, ha celebrado este fin de semana su 250 aniversario. A algunas personas les gustaría saber más sobre la historia detrás de esta famosa palabra "sandwich".
John
Montagu, fue el 4º Conde de Sandwich, (13 noviembre 1718 - 30 abril 1792) fue
un estadista británico que sucedió a su abuelo, Edward Montagu, 3º
Conde de Sandwich, como el conde de Sandwich en 1729, a la edad de diez
años. Ocupó
diversos cargos militares y políticos, entre ellos Director General de
Correos, Primer Lord del Almirantazgo y el secretario de Estado para el
Departamento del Norte, pero es quizás más conocido por la afirmación
de que él fue el inventor del mismo nombre del sandwich.
Cuando John Montagu, 4º Conde de Sandwich, ordenó que la ternera se la sirviesen entre unas rebanadas de pan hace unos 250 años, probablemente no pensó que su petición se convertiría en una comida popular global.
La historia dice que el Conde preguntó por una porción particular para que pudiera comer sin dejar de jugar a las cartas y sus amigos asintieron pedir lo mismo que Sandwich, de acuerdo con la Asociación de Sandwich británica.
El primer registro escrito del sandwich fue en 1762 y la ciudad de Sandwich, en Kent, que es el condado de la familia Montagu, ha celebrado el 250 aniversario de esta popular comida.
En esta ocasión, John Montagu, dijo: "Estoy encantado de desearle un feliz 250 cumpleaños al sandwich." Mi antepasado, el Conde 4º, nunca podría haber imaginado que su simple invención sería generar una industria multimillonaria, empleando cientos de miles de personas en este país".
Feliz 250 aniversario Sandwich!!
